Mainline 메인라인

大家好我是SOWON. 2015年如夢一般的出道後遇見了buddy是我人生中最大的幸運. 是想著我收到這麼多愛也可以嗎的程度, 好像受到了過分程度的愛. 其實我不是自尊心很強的一個人, 即便有感到很累的瞬間, 但所有的事因為託各位的福, 好像就連那樣的瞬間也成為了我可以一步步更加成長的機會. 我總是說要讓粉絲可以感到幸福和自豪, 雖然不知道有沒有做到,不知道有沒有做好, 但我覺得和大家在一起的時間每天每天都很珍貴也很感謝. 不能再更常見面和應該要做得更好的遺憾, 雖然感到非常可惜, 但未來會以不是結束而是一個開始, 用更多東西來填滿的. 雖然官方公告上女友已經結束了,但不是我們的結束, 希望buddy不要感到太心累. 我們一起度過的時光很難用這封信表達, 就像一直以來那樣, 我想大家就算不用我多說, 你們比誰都了解我的心. 沒有嘗試過的路雖然會有點擔心, 但是我會一邊想著一直給我應援的..

1. 《Apple》 作詞/作曲：FRANTS/PDOGG/'Hitman' Bang/黃炫(MonoTree)/Eunha(Gfriend)/Hannah Robinson/Richard Phillips/Alex Nese/Chendy/Yuju(Gfriend)/盧周煥/金振(makeumine works)/具如凛(Makeumine Works)/李思藍 在這條披荊斬棘的路上 深深留下的腳印是血紅色的 那冰冷的選擇 是錯的嗎 爲什麼會這麼痛 Ooh no 和這甜蜜的香氣 閃閃發光的紅寶石 Drop 讓我陷入考驗 Ooh no 總是試著再誘惑我多一點 Yes 你的香氣 你的色彩 將我渲染的 Pleasure Callin' me Callin' me Callin' me 我內心的世界碎落了 閃閃發光的Crystal 靠近我 靠近我 靠近我 不知不覺間 嘴唇貪圖著鮮紅的你 C..

1. 《Labyrinth》 作詞：’Hitman’Bang/趙允京/盧周煥/ADORA/Sophia Pae 作曲：盧周煥/李元鍾/金正友/FRANTS/Sophia Pae/Carlos K./ADORA/金妍書 - 從遠處傳來 甜言蜜語 來這裡 Ah Ah 去那裡 看 Ah Ah Glitter in the air 周圍閃耀的一切 引領著我 跟隨著光走 就像被迷惑般 在沒有出口的迷宮裡 Oh Won’t you wake up Oh You’d better wake up 跟著我走的影子 大喊著 想要將我吞噬呢 Oh Won’t you wake up Oh You’d better wake up 好吵 我不想聽 只想就這樣待在這裡 給我滾出去! 是Hurricane 呀 是Hurricane呀 好害怕 我摀住耳朵 呼喚我的聲音 那遠處的聲音 快醒來吧 快醒來吧 Break..

翻譯自Mainline,轉載請註明。

1. 熱帶夜(Fever) 作詞：李奇、C-no、熊金(OREO) 作曲：李奇、C-no、熊金(OREO) 現在這個瞬間 想要毫無後悔地展現給你看 就只是想讓你的心臟跳動 在閃耀的月光下 正進行著如熱帶夜般的戀愛 你和我 是點亮燈的瞬間呀 仍是模糊的回音呀 如同作夢般的ARIA Na na na na 不知所措的我呀 在不明確中感到恐懼 是不會等待你的 鼻尖酸酸的 浮躁的這個夜晚 如無聲綻放的帥氣季節一般 Oh yeah 逐漸上升的白天與夜晚的溫度 如此炙熱 似乎就要爆發 現在這個瞬間 想要毫無後悔地展現給你看 就只是想讓你的心臟跳動 在閃耀的月光下 正進行著如熱帶夜般的戀愛 你和我 依舊是越來越深的熱帶夜 仍然沒有消失的熱帶夜 冰冷的黑暗 如同過去的火花般 毫無保留地相愛的 你和我 能感覺得到你 無論何時都可以找到你 一點一點變得鮮明 幸福的感覺 就像夏夜的夢 自從遇見你後 就擴散開..

1. Sunrise蔚藍的天空鮮紅的內心在我看來卻不是那樣的(不是 不是) 感覺來了因為你這個複雜的人沒錯 沒錯我就是那樣 對吧 世上所有的光芒都灑下了呀又會發生什麼事呢 我想知道 那裡的 太陽呀 太陽呀看著 看著 你呀就連我不確定的未來也漸漸地在靠近 越想抓住就離得越來越遠極度地恐懼我會等待的 無法撐住在燃燒的心臟我會把我的全部都給你這樣才能讓你想起我 再次試著呼喚你但不管我怎麼做你還是絲毫不為所動不是嗎 算了 現在起 停止吧要從夢裡醒來不要叫我假裝什麼都不知道 即使想著你入睡也無妨反正什麼事也不會發生 那裡的 太陽呀 太陽呀看著 看著 你呀就連我不確定的未來也漸漸地在靠近 越想抓住就離得越來越遠極度地恐懼我會等待的 無法撐住在燃燒的心臟我會把我的全部都給你這樣才能讓你想起我 我會將你記在我的記憶裡暫時聽我說些話吧我需要你 你都來了不是嗎 到底何時才能從黑暗中掙脫 冰冷卻燦爛的太陽呀..

BUDDY二期全成員留言翻譯(含成員互留言) 成員互留言部分： 《Umji口中的Sowon》 1.Umji畫的Sowon肖像畫(或人物形象特徵) 2.覺得什麼動物和Sowon最像?理由是? 「寶可夢的依布!梅花鹿!水汪汪的眼睛好像很像。」 3.下輩子Sowon好像會變成( )出生的樣子!理由是? ( )中Umji填入的答案是：李順載老師 「因為實在是太過於有趣地享受著觀看High kick系列的影集，好像已經是超越忠實觀眾的水準了。」 4.用一句話定義Sowon?理由是? 「便利貼。因為好像要一直不斷地在她的魅力上貼上額外的補充說明。」 5.從Sowon身上感受到最感動或最開心的瞬間? 「感到感動的瞬間和開心的瞬間，兩個都很多耶…嗯…有一次和姐姐在聊關於成員們的話題，姐姐說以前只是覺得成員們很好，是自己珍愛的妹妹們；但是現在自己好像產生了一種很特別的心境。如果是以前，當走在小巷子時感覺..

Sowon ※美食店之旅 我和銀河一起到處尋找美食店。最近找到了一家做肥腸火鍋的功夫真的是不得了的地方。 ※YOUTUBE 我每天都會看。以前會看一些情境喜劇或是紀錄片，美容保養的影片也很常看。 ※無法阻擋的HIGH KICK 我大概重看了整齣快要二十遍了吧，就算是只看某個場面也可以猜到是第幾集。小時候一個人在家時，只要打開〈無法阻擋的HIGH KICK〉就不會害怕，可以感覺到家裡有很多人，寂寞也就消失了。是對我很重要的人生劇。 ※搜尋的單字 我很常去搜我的名字，逛一些有名的網站也會搜尋女友的名字來看。大概是連續了約有七個月的空白期，所以關於我們回歸的言論真的很多。 ※台灣粉絲 去台灣演唱會的時候嚇到了。台灣粉絲像韓國粉絲一樣狂熱的應援，大喊我們的名字，就連成員們的收錄曲都可以跟著唱，重點是用韓文!! ※喜歡驚悚的女孩 很常看推理劇和恐怖電影，電影喜歡看驚悚的。 ※LIVE 站在觀眾的..

GFRIEND-夜晚(Time for the moon night) 歌詞翻譯 作曲 盧柱煥, 李元鐘 / 作詞 盧柱煥 / 編曲 盧柱煥 令人悸動的星光雖然閃耀著 但你正望向著何處呢? 眼看就好像要消失了 開一下燈吧 心一片漆黑 今天依舊心情很鬱悶 在你心中的我的樣子並不是我所預期的 難道是從某個瞬間開始錯過了什麼嗎? 就像我喜歡你一樣，星星在天空中閃爍著 但我仍依舊不知所措 像是被困在霧裡的語氣之中 藏著連我都完全不知道自己會想起你的夜晚 令人悸動的星光雖然閃耀著 但你正望向著何處呢? 眼看就好像要消失了 過去度過著等待的時間 現在要送你走了 不 至今仍想將你偷偷地悄悄地藏在我房間裡的 夜晚 夜晚 夜晚 飛上夜空吧 As time time for the moon night 在夢裡與你相見 要試一次熱烈的愛情告白嗎? 不斷在窗前呼喊著你的名字 像這樣你和我之間的關係 期待著能..

今天感到有些驚訝，妳們完全看不出有一絲的倦怠感。Sowon: 會根據身體的狀態而有所不同啦(笑) 因為我們之間的關係融洽，彼此之間也很常開玩笑，所以好像自然而然就會變得鬧哄哄的。Umji: 從出道開始我們就有很多在一些郊外或是惡劣環境的拍攝。因此，好像因為在這種有沙發的室內攝影棚拍攝，覺得很幸福而心情變得很好(笑)。 昨天做了什麼呢？SinB: 各自度過了空閒時間。 看來妳們狀態這麼好是有原因的呢！(笑)Gfriend:沒有錯！(笑) 這是第三次和一起拍攝，好像變得越來越漂亮了。Sowon:並不是和出道時相比變得漂亮了。相反地，好像是了解了如何更美麗地呈現在畫面上吧。不是比以前變得漂亮，而是比起那個時候，呈現了更多東西在畫面上。事實上我們很常聽到我們本人比較好看的這種說法(笑)。雖然身為藝人，應該要在畫面上呈現的漂亮才對，但是"實際看起來更漂亮"這種話更好。 天氣變得暖和了。二十歲的U..