1. Sunrise蔚藍的天空鮮紅的內心在我看來卻不是那樣的(不是 不是) 感覺來了因為你這個複雜的人沒錯 沒錯我就是那樣 對吧 世上所有的光芒都灑下了呀又會發生什麼事呢 我想知道 那裡的 太陽呀 太陽呀看著 看著 你呀就連我不確定的未來也漸漸地在靠近 越想抓住就離得越來越遠極度地恐懼我會等待的 無法撐住在燃燒的心臟我會把我的全部都給你這樣才能讓你想起我 再次試著呼喚你但不管我怎麼做你還是絲毫不為所動不是嗎 算了 現在起 停止吧要從夢裡醒來不要叫我假裝什麼都不知道 即使想著你入睡也無妨反正什麼事也不會發生 那裡的 太陽呀 太陽呀看著 看著 你呀就連我不確定的未來也漸漸地在靠近 越想抓住就離得越來越遠極度地恐懼我會等待的 無法撐住在燃燒的心臟我會把我的全部都給你這樣才能讓你想起我 我會將你記在我的記憶裡暫時聽我說些話吧我需要你 你都來了不是嗎 到底何時才能從黑暗中掙脫 冰冷卻燦爛的太陽呀..
BUDDY二期全成員留言翻譯(含成員互留言) 成員互留言部分: 《Umji口中的Sowon》 1.Umji畫的Sowon肖像畫(或人物形象特徵) 2.覺得什麼動物和Sowon最像?理由是? 「寶可夢的依布!梅花鹿!水汪汪的眼睛好像很像。」 3.下輩子Sowon好像會變成( )出生的樣子!理由是? ( )中Umji填入的答案是:李順載老師 「因為實在是太過於有趣地享受著觀看High kick系列的影集,好像已經是超越忠實觀眾的水準了。」 4.用一句話定義Sowon?理由是? 「便利貼。因為好像要一直不斷地在她的魅力上貼上額外的補充說明。」 5.從Sowon身上感受到最感動或最開心的瞬間? 「感到感動的瞬間和開心的瞬間,兩個都很多耶…嗯…有一次和姐姐在聊關於成員們的話題,姐姐說以前只是覺得成員們很好,是自己珍愛的妹妹們;但是現在自己好像產生了一種很特別的心境。如果是以前,當走在小巷子時感覺..
Sowon ※美食店之旅 我和銀河一起到處尋找美食店。最近找到了一家做肥腸火鍋的功夫真的是不得了的地方。 ※YOUTUBE 我每天都會看。以前會看一些情境喜劇或是紀錄片,美容保養的影片也很常看。 ※無法阻擋的HIGH KICK 我大概重看了整齣快要二十遍了吧,就算是只看某個場面也可以猜到是第幾集。小時候一個人在家時,只要打開〈無法阻擋的HIGH KICK〉就不會害怕,可以感覺到家裡有很多人,寂寞也就消失了。是對我很重要的人生劇。 ※搜尋的單字 我很常去搜我的名字,逛一些有名的網站也會搜尋女友的名字來看。大概是連續了約有七個月的空白期,所以關於我們回歸的言論真的很多。 ※台灣粉絲 去台灣演唱會的時候嚇到了。台灣粉絲像韓國粉絲一樣狂熱的應援,大喊我們的名字,就連成員們的收錄曲都可以跟著唱,重點是用韓文!! ※喜歡驚悚的女孩 很常看推理劇和恐怖電影,電影喜歡看驚悚的。 ※LIVE 站在觀眾的..
GFRIEND-夜晚(Time for the moon night) 歌詞翻譯 作曲 盧柱煥, 李元鐘 / 作詞 盧柱煥 / 編曲 盧柱煥 令人悸動的星光雖然閃耀著 但你正望向著何處呢? 眼看就好像要消失了 開一下燈吧 心一片漆黑 今天依舊心情很鬱悶 在你心中的我的樣子並不是我所預期的 難道是從某個瞬間開始錯過了什麼嗎? 就像我喜歡你一樣,星星在天空中閃爍著 但我仍依舊不知所措 像是被困在霧裡的語氣之中 藏著連我都完全不知道自己會想起你的夜晚 令人悸動的星光雖然閃耀著 但你正望向著何處呢? 眼看就好像要消失了 過去度過著等待的時間 現在要送你走了 不 至今仍想將你偷偷地悄悄地藏在我房間裡的 夜晚 夜晚 夜晚 飛上夜空吧 As time time for the moon night 在夢裡與你相見 要試一次熱烈的愛情告白嗎? 不斷在窗前呼喊著你的名字 像這樣你和我之間的關係 期待著能..
今天感到有些驚訝,妳們完全看不出有一絲的倦怠感。Sowon: 會根據身體的狀態而有所不同啦(笑) 因為我們之間的關係融洽,彼此之間也很常開玩笑,所以好像自然而然就會變得鬧哄哄的。Umji: 從出道開始我們就有很多在一些郊外或是惡劣環境的拍攝。因此,好像因為在這種有沙發的室內攝影棚拍攝,覺得很幸福而心情變得很好(笑)。 昨天做了什麼呢?SinB: 各自度過了空閒時間。 看來妳們狀態這麼好是有原因的呢!(笑)Gfriend:沒有錯!(笑) 這是第三次和一起拍攝,好像變得越來越漂亮了。Sowon:並不是和出道時相比變得漂亮了。相反地,好像是了解了如何更美麗地呈現在畫面上吧。不是比以前變得漂亮,而是比起那個時候,呈現了更多東西在畫面上。事實上我們很常聽到我們本人比較好看的這種說法(笑)。雖然身為藝人,應該要在畫面上呈現的漂亮才對,但是"實際看起來更漂亮"這種話更好。 天氣變得暖和了。二十歲的U..
Season of Gfriend 全成員感言翻譯 (以下順序不代表當時講話的順序) 180106 Eunha: 小時候我對於自己要做什麼,非常的煩惱,我擅長什麼,這類的事也是不知道。就是那樣做什麼都不知道的活到了18歲。那樣的我可以像現在這樣在演唱會上和這麼多Buddy在一起好像是令人感謝的事。阿...因為現在真的好像聊其他事的話是不行的…而且我的眼淚好像流太多了…好的,我就說到這個程度為止就好,真的非常謝謝還有很愛你們。 (My Buddy後) 我真的非常想要和Buddy說謝謝這種話。我感受到我生活中所欠缺的不足之處從出道到現在一直有很多,真的是很多的…原本我就是那種沒有什麼意志的性格,只喜歡躺著只喜歡就那樣吃著東西。但是因為知道各位真的給予我們女友還有我非常多的愛還有應援,成為了我非常大的力量,意志也變得堅定。我真的要不是因為Buddy,現在可能還是在那裡躺著和吃東西吧。所以非常..